Wie starb Sergej Jesenin?
Ich bin seit einigen Jahren, seit ich mich intensiver mit russischer Kultur beschäftige, ein großer Fan der Lyrik Sergej Jesenins, ich war mit der ersten Lektüre seiner Gedichte und Poeme sofort von der lyrischen Tiefe und der Kraft der Sprachbilder seiner Poesie begeistert. Allerdings waren mir zwei Aspekte nicht klar - einerseits sind die Übersetzungen in aller Regel keine solchen, sondern Nachdichtungen und damit hinsichtlich der Wiedergabe von Jesenins Intention von zweifelhafter Qualität (wie in Fußnote 3 beschrieben). Das stellte ich fest, als ich begann, die Lyrik Jegor Letows zu übersetzen. Andererseits erfuhr ich erst vor einiger Zeit im Russischunterricht, dass es erhebliche Zweifel an der landläufig verbreiteten Hypothese von Jesenins Freitod gibt.
Alexei Anatoljewitsch Nawalny ist tot.
Er starb fern seiner Familie in Gefangenschaft in einem der entlegensten Straflager Russlands, im ИК-3 Харп namens "Полярный волк" (Polarwolf), hier bei Google Maps.
Kurioses zur ukrainischen "National"-Geschichte
Offensichtlich ist den Ukrainern - zumindest aber ihren politischen und militärischen Anführern - selbst das Wenige nicht geläufig, was man als ukrainische "National"-Geschichte bezeichnen könnte.
Weiterlesen: Kurioses zur ukrainischen "National"-Geschichte
Der Fall Gil Ofarim
Der Prozess gegen Gil Ofarim um die gegen ihn erhobenen Vorwürfe der Verleumdung und falschen Verdächtigung zu Lasten eines Hotelmanagers des Leipziger Westin-Hotels (Marriott International) vor dem Leipziger Landgericht ist mit einem Geständnis Ofarims und einer, nun ja, Entschuldigung seinerseits zu Ende gegangen.
Warum mit "Hamas" und "Hisbollah" kein Frieden möglich ist
In den Leit- und Qualitätsmedien wurde die Resolution der UN-Vollversammlung breit diskutiert. 120 der 193 Mitgliedsländer - darunter Frankreich - stimmten dafür, 14 dagegen. 45 - darunter Deutschland - enthielten sich.
Weiterlesen: Warum mit "Hamas" und "Hisbollah" kein Frieden möglich ist
Shani ist tot
Shani ist tot. Sie verstarb höchstwahrscheinlich kurz nach ihrer Entführung durch die Bestien. Die IDF haben in Gaza Teile ihres Kopfes gefunden, anhand derer sie mit einem DNA-Test identifiziert wurde.
Namen und Gesichter der Opfer der Hamas-Bestien
Um wenigstens einigen Menschen, die in die Gewalt der Hamas-Bestien fielen, Namen und Gesichter zu geben.
Weiterlesen: Namen und Gesichter der Opfer der Hamas-Bestien
Stellungnahme zur Hamas-Attacke auf Israel vom 07.10.2023
Wer - wie ich - bis Samstag, den 7. Oktober 2023, annahm, die Grausamkeit des Daesh (landläufig unter dem Euphemismus "Islamischer Staat" bekannt) wäre nicht zu überbieten, hat sich geirrt. Die sogenannte "Hamas" hat neue, entsetzliche Maßstäbe in Sachen entmenschlichter Grausamkeit gesetzt.
Weiterlesen: Stellungnahme zur Hamas-Attacke auf Israel vom 07.10.2023
Das Massaker von Katyn vor Gericht?
Der polnische Präsident Andrzej Duda gab, wie Zeit online meldete, bekannt, dass Polen beabsichtigt, das vom 03.04. bis zum 11. 05.1940 dauernde Massaker von Katyn an polnischen Offizieren, Intellektuellen und Priestern vor einem internationalen Gericht als Kriegsverbrechen anzuklagen. Das Massaker wurde international schon mehrfach als solches bestätigt und als Kriegs- und Staatsverbrechen bewertet, unter anderem 2009 im polnischen Sejm. Allerdings bringt man keine Ereignisse, sondern die für diese Ereignisse verantwortlichen Täter vor Gericht, doch wer war das in diesem Fall? Der Russe als solcher und an und für sich? Also sehen wir uns an, wer für das Massaker verantwortlich war.
Vorläufige Stellungnahme zum Krieg in der Ukraine
Weiterlesen: Vorläufige Stellungnahme zum Krieg in der Ukraine
Reaktionen russischer Musiker auf den Krieg
Ich habe mir angesehen, wie sich russische Künstler, insbesondere meine Lieblingsmusiker, zu den Ereignissen äußern. Viele sind offenbar in eine Art Schockstarre gefallen und melden sich seit Tagen nicht zu Wort. Andere äußern sich explizit.
Beobachtungen in Zeiten des Krieges
Furchtbare Ereignisse zeitigen seltsame Reaktionen bei den Zeitgenossen, insbesondere seitens jener, die auf warmen Sofas sitzen und das Internet verstopfen, wie Maria Archipowa es ausdrückte. Ich habe einige gesammelt.
Schluss mit lustig! Russland und die NATO
»Wir waren uns einig, dass nicht die Absicht besteht, das NATO-Verteidigungsgebiet auszudehnen nach Osten. Das gilt übrigens nicht nur in Bezug auf die DDR, die wir da nicht einverleiben wollen, sondern das gilt ganz generell.«
Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister des Auswärtigen, am 2. Februar 1990 in einer gemeinsamen Presseerklärung mit James Baker, U. S. Secretary of State, nach dem Treffen der beiden Außenminister in Washington, das in die deutsche Wiedervereinigungserzählung als "Startschuss für 2+4-Verhandlungen" einging.
В память об СССР - In Erinnerung an die UdSSR
Am 25. Dezember 1991 um 19:35 Uhr Moskauer Zeit wurde die Flagge der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken vom vergoldeten Flaggenmast auf der Kuppel des Großen Kremlpalastes eingeholt. Am 26. Dezember 1991 wurde in der letzten Sitzung des Obersten Sowjets der UdSSR in Moskau die Deklaration zur Auflösung der Sowjetunion als Staat und als Völkerrechtssubjekt verabschiedet. Damit wurde die Erklärung von Alma-Ata vom 21. Dezember 1991 umgesetzt, in der die Staatsoberhäupter der potentiellen, aus den Sowjetrepubliken hervorgehenden Nachfolgestaaten die Auflösung der UdSSR erklärten.
COP26 - der Gipfel der Heuchelei
Nun geht also die United Nations Framework Convention on Climate Change, 26th Conference of the Parties - in den Leit- und Qualitätsmedien als COP26 zitiert - in die zweite Woche. Eigentlich wäre United Nations Framework Convention of Hypocrites and Liars der passendere, weil realitätsnähere Name für diese Veranstaltung.
8. September - vor 80 Jahren begann die Leningrader Blockade
Heute vor 80 Jahren, am 8. September 1941, begann die блокада Ленинграда, die Leningrader Blockade, die das größte Kriegsverbrechen der Menschheitsgeschichte wurde. [*] Sie endete erst am 27. Januar 1944 und in diesen entsetzlichen 871 Tagen fielen über 1.100.000 Leningrader Zivilisten der Belagerung der Stadt zum Opfer, von denen die meisten verhungerten.
Weiterlesen: 8. September - vor 80 Jahren begann die Leningrader Blockade
Seite 1 von 4